Our Thanksgiving & Christmas

I can't believe it's already came and gone. We usually do Thanksgiving with my family and also exchange Christmas gifts since Massy's family is usually here in December. My mom and dad drove in from Kansas City, and my brother Tim flew in from San Diego. We had a pretty good time although Annalisa had a rough time. For some reason she was really grumpy and although I've been saying she's "teething" for the last 3-4 weeks I'm not too sure anymore. I keep trying to check her but nothing is popping through. Who knows??
Saturday night Tim, Massy, Annalisa and I tried to meet up with Annalisa's friend, Josh to go to the tree lighting and teddy bear parade at La Canterra, but it rained. Although we missed most of it we were at least able to get some good pics!

Video a Richiesta

Avete ragione...era un po' che non vi facevo vedere un video di Annalisa. Fra una cosa e l'altra non ho mai trovato il tempo di mettere assieme qualcosa. Nel frattempo, Annalisa ha imparato a camminare da sola. Adesso nessuno le sta piu' dietro. Non sta mai ferma e non vuole quasi mai stare in braccio. Tutti ci dicevano che una volta imparato a camminare non avremo un secondo di pace ed e' meglio che impari a camminare il piu' tardi possibile. Ma devo dire che con Annalisa e' stato uno sollievo che abbia iniziato a camminare. Infatti prima non voleva mai rimanere un minuto a giocare da sola, e voleva sempre stare in braccio. Adesso invece e' diventata molto piu' indipendente e quindi ci sentiamo molto piu' liberi. Non preoccupatevi, la teniamo sempre sott'occhio!
Ho caricato il video anche su YouTube

Un Anno Dopo

Sabato siamo andati alla sagra della zucca. La stessa sagra in cui l'anno scorso Annalisa aveva fatto la sua prima comparsa. Devo dire che nonostante l'anno scorso era la prima volta che uscivamo di casa con Annalisa e percio' l'eccitazione era molto evidente, quest'anno ci siamo divertiti molto di piu'... sopratutto Annalisa. Infatti un anno fa Annalisa non aveva neanche un mese ed era senza vaccinazioni. Quando qualcuno si avvicinava per fare dei complimenti, Sara scappava via nel timore che la toccassero. E poi Annalisa non sapeva neanche dov'era. Potevamo mettergli davanti al naso un pony, un pagliaccio, o una zucca che per lei era la stessa cosa...c'era sola una cosa che voleva davanti al naso.

PrimaDopoPrimaDopo

Annalisa's First Birthday

Happy Birthday Annalisa! We made it through her first year and can't believe how fast it's come and gone. God has taught us so much this year through her life and given us great joy in sharing this time with her.
Annalisa celebrated 3 times this year with friends, neighbors, and a special day with just us. On the actual day of her birthday, we took her to the mall and she ate her first cookie and rode in the ice-cream truck. We weren't sure how she'd react to the cookie so we only got 2 of them and split them between the 3 of us, but it was more like Massy and I split one and she ate the other. She couldn't get enough.



A few days late we had a little party at the house with some of the neighbors. She did great and absolutely loved being the center of attention. She gets that from her Zio Marco and Uncle Tim because it definitely doesn't come from Massy or me.

Finally she celebrated with church friends at the Oil Ranch. It was supposed to be at the splash park, but I kind of messed that up and scheduled it the same day as our class was going to the oil ranch. Thankfully, Mariana helped bail me out and suggested we celebrate at the Oil Ranch and it worked perfectly. Thanks for the suggestion, Hughes!!

Hurricane Annalisa

Life is finally almost back to normal...We got internet/phone/cable this weekend and Massy starts back to work this week. Fortunately for us we only had to go without electricity for 1 night. Our good friends Pete & Angie just bought a new house that never lost power and though they hadn't moved in yet they said we were welcome to come sleep on their floor. Massy & I decided we could "rough" it and started to stay here, but about 30 min after we put Annalisa down she woke up crying and all sweaty. Massy went in to calm her down and it wasn't working well. Needless to say we called Pete and all three of us got a great night's sleep, Thanks Pete.
With a week off, we also had some extra time on our hands so Massy decided to make a video of Annalisa walking. If you're not family it may be a little long to watch (It's NINE minutes long after being edited!!!) so you may just want to enjoy the picture above. I do have to say that Massy did an excellent job on the video though. He spent a lot of time editing it, and I'm really impressed.

Watch Video

Hurricane Ike

L'ultima settimana e' stata una settimana lunga. I due giorni successivi all'uragano abbiamo sudato parecchio per sistemare i danni. E comunque rispetto a tanti altri i nostri "danni" erano sciochezze: un albero decimato, 3 centimetri di acqua nel garage, un buchetto nel tetto, la cassetta della posta rotta e 36 ore senza luce. In un paio di giorni ci siamo risistemati. Adesso aspettiamo che ci ricolleghino il telefono, internet e la TV. Il resto della settimana lo abbiamo passato rilassandoci, camminando nel quartiere, girato in bici e correndo dietro ad Annalisa. Ci rimaneva ben poco da fare visto che nel campo di tennis ci sono un paio di alberi, che in strada non si puo andare (senza semafori e' un casino), e siamo senza TV ed interenet. Comunque non possiamo lamentarci visto quello che e' successo nell'altra parte della citta'...e dopo tutto ho passato una settimana con Sara e Annalisa.

Per vedere alcune foto della nostra casa e del quartiere dopo Ike clicca su Hurricane Ike

Play Time

Annalisa is getting so big. She is 11 months now and it seems like yesterday that she was a newborn. I think about when I went to various play dates with her, and I just carried her in the Baby Bjorn. It seemed like it would be forever before she actually every "played". Now she is playing with her new friends below (Griffin, Yasmin, Jakelin, & Joshy). She even climbs up the little stairs and goes down the slide (on her tummy) all by herself. It's amazing how fast time flies.
Joshy is Annalisa's very first friend. They were born 2 days apart, and we (our families) all met when they were just a couple weeks old. It's neat how God brought Josh's family into our live's at just the perfect time.

Prima Pulizia dei Denti

Annalisa ha quattro denti, due sotto e due sopra, di cui uno sanguinante dopo la caduta di ieri. Chiedete alla nonna Pia come sia successo visto che si e' vista la scena in diretta su Skpe.
Comunque, anche se un po' dolorante (o finta dolorante), oggi le abbiamo lavato i denti per la prima volta e devo dire che e' andata meglio di come me lo immaginavo. Forse perche' le piace il gusto del dentifricio. Il dramma e' stato far riprendere il tutto con la telecamera alla Sarah. Infatti, non avendo molta pratica ha combinato un macello! Quando ho guardato il video mi e' venuto il mal di testa perche' continuava a girare la videocamera da un fianco e dall'altro, e sono rimasto quasi sordo dopo che ha tossito sul microfono un paio di volte.
Comunque siamo riusciti a ritoccare il video con windows movie maker e alla fine non e' venuto cosi' male.

Grazie delle Attenzioni!

Questa estate, Sara, Annalisa ed io siamo stati in Italia per 22 giorni. Abbiamo trascorso una splendida vacanza. Io e Sara ci siamo rilassati e approffitato di tutte le babysitters disponibili. Annalisa si e’ goduta le numerose attenzioni di parenti e amici. Al rientro ci siamo resi conto della differenza tra avere e non avere un aiuto con Annalisa. E’ stata dura riabituarci a solo noi tre. Per tre settimane dovevamo solo prepararla alla mattina e poi i nonni si arrangiavano di tutto. Comunque dopo l’impatto dei primi giorni abbiamo ripreso la nostra routine e tutto procede per il meglio.

Con questo blog vogliamo tenervi aggiornati su quello che succede nella nostra vita. La Sara scrivera’ in inglese (cosi’ potete fare un po’ di pratica con la lingua), ed io in italiano (cosi’anchio faccio pratica che me sembra di essermi dimenticato di come si scrive...no che prima fossi uno scrittore!). Voi siete invitati a commentare gli annunci, un’altra modo per tenerci in comunicazione oltre a Skype and email.

Back to the beginning

Massy and I have wedding pictures in these same spots. The one of Annalisa and I is right outside the church. In the background to the right are the front doors of the chiesa (church) della Santissima.

Fast or faster?

My brother-in-law has a Ducati motorcycle and if you don't know a lot about motorcycles (like me) they are famous for their speed. I went riding with him one day and held on for dear life. I wasn't crazy about going around curves; I felt like we were going to tip over. He also has a little scooter that he bought many years ago when he first got his license. We went riding on that too and I think I liked it better.

Grazie Marianna!

It's our first official post and coincidentally we're also in Italy. We'll be here for 3 weeks total visiting Massy's family and introducing Annalisa to her relatives. It's been wonderful and relaxing although the time change has really done a number on Annalisa. She's always been such a great night time sleeper, but since we've been here she's been waking up an average of 2 times a night. HELP!!! We feel like we have a newborn, but thankfully we have so much family here to help that during the day Massy & I sometimes don't even know what to do with ourselves. Here Massy, Marco (my brother-in-law), Annalisa and I went to go check out a soccer tournament that Massy wanted to play in. Sometimes he thinks he's still young :)

May I Have Your Attention, Please!

This is Mariana, here.

Hello...or should I say, buongiorno!

I have been pleading with Sarah to start a blog for a very, very LONG time. She finally caved...This blog will be like any other: photos and updates of the baby, but with italian flare. Oh, and it goes without saying, but little Annalisa is the cutest thing you've ever seen (well...second cutest) ;). So world, I introduce you to Massy, Sarah and Annalisa...enjoy!

Ciao!

P.S. Perut, you may want to change your password...this could get dangerous!;)