Prima Pulizia dei Denti

Annalisa ha quattro denti, due sotto e due sopra, di cui uno sanguinante dopo la caduta di ieri. Chiedete alla nonna Pia come sia successo visto che si e' vista la scena in diretta su Skpe.
Comunque, anche se un po' dolorante (o finta dolorante), oggi le abbiamo lavato i denti per la prima volta e devo dire che e' andata meglio di come me lo immaginavo. Forse perche' le piace il gusto del dentifricio. Il dramma e' stato far riprendere il tutto con la telecamera alla Sarah. Infatti, non avendo molta pratica ha combinato un macello! Quando ho guardato il video mi e' venuto il mal di testa perche' continuava a girare la videocamera da un fianco e dall'altro, e sono rimasto quasi sordo dopo che ha tossito sul microfono un paio di volte.
Comunque siamo riusciti a ritoccare il video con windows movie maker e alla fine non e' venuto cosi' male.

Grazie delle Attenzioni!

Questa estate, Sara, Annalisa ed io siamo stati in Italia per 22 giorni. Abbiamo trascorso una splendida vacanza. Io e Sara ci siamo rilassati e approffitato di tutte le babysitters disponibili. Annalisa si e’ goduta le numerose attenzioni di parenti e amici. Al rientro ci siamo resi conto della differenza tra avere e non avere un aiuto con Annalisa. E’ stata dura riabituarci a solo noi tre. Per tre settimane dovevamo solo prepararla alla mattina e poi i nonni si arrangiavano di tutto. Comunque dopo l’impatto dei primi giorni abbiamo ripreso la nostra routine e tutto procede per il meglio.

Con questo blog vogliamo tenervi aggiornati su quello che succede nella nostra vita. La Sara scrivera’ in inglese (cosi’ potete fare un po’ di pratica con la lingua), ed io in italiano (cosi’anchio faccio pratica che me sembra di essermi dimenticato di come si scrive...no che prima fossi uno scrittore!). Voi siete invitati a commentare gli annunci, un’altra modo per tenerci in comunicazione oltre a Skype and email.

Back to the beginning

Massy and I have wedding pictures in these same spots. The one of Annalisa and I is right outside the church. In the background to the right are the front doors of the chiesa (church) della Santissima.

Fast or faster?

My brother-in-law has a Ducati motorcycle and if you don't know a lot about motorcycles (like me) they are famous for their speed. I went riding with him one day and held on for dear life. I wasn't crazy about going around curves; I felt like we were going to tip over. He also has a little scooter that he bought many years ago when he first got his license. We went riding on that too and I think I liked it better.